Visar inlägg med etikett Finland. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Finland. Visa alla inlägg
21 september 2013
10 augusti 2013
Avklätt
I en bastu ska det vara avklätt! Visst, vanligast är att vara naken, men på offentliga ställen är det inte ovanligt att man har en baddräkt eller badbyxor på, en handduk virad omkring den svettiga kroppen! Väggarna brukar också vara avklädda, oftast hänger där bara en termometer...
Här en bastu som min syster och jag kikade in i när vi var på vår roadtrip, en ljuvliga doft från den vedeldad bastu slog emot en! Den finns hos ett par, ungdomsvänner till mor och far! Farmors bastu såg ungefär likadan ut!
Fler avklädda fönster-----Klick!
Etiketter:
Byggnader,
Finland,
Fönster,
Prylar,
Traditioner
09 augusti 2013
Var var jag nånstans?
Jag har varit på släktträff i Finland! Senast jag var där var för 15 år sedan och hela familjen var med, nu var jag där med syster Anna! Det var ungefär 45 släktingar samlade, några kände man igen och andra vet man inte om man överhuvudtaget sett förut!
-Ni är inte härifrån va, undrade en modig äldre tant (medelåldern var ganska hög)?!
-Hörs det, Anna och jag såg frågande ut?!
Vi pladdrade på utan att bry oss om om bokstäverna kom i ordning... Vi märkte när det blev fel och försökte formulera om med våra fantastiska uttal och svensk brytning! Vår barndomsfinska med gammaldags touch roade nog flera! TUULENTUPA betyder vindskydd och uttalas toolentopa!
Finsk nationalrätt, sommarrätt - laxsoppa?! Det var vad vi fick till lunch, mums!
Det blev en stund på stranden...och några vadade ut i det långgrunda vattnet!
Grannen intill gjorde nånting helt annat! Ja, vad höll han på med?
Här syns ett bord som han också har haft till sin hjälp!
Barnen roade sig i den fina gungan som väckte barndomsminnen till liv!
Lekar/tävlingar var på schemat! Här syns "gammelsmurfen" som inspekterar pilkastningstavlan innan tävling!
Moster Irma och Anna tittade på och deltog också! Efter det var det stövelkastning och jag kom trea och fick välja ett pris, jag valde penslar! Vilken plats kom du på Anna?:)
Vad får män att samlas som flugor kring en sockerbit? Jo, en groggblandning gjord på 80% sprit och saft!! Den blandades i en tillbringare, det var väl bara tur att inte barnen hittade den...!
Fick prova på ett nytt spel! Det gick ut på att pricka rätt och samla poäng beroende på hur spelpjäserna hamnade! Vi var i två lag och det blev oavgjort! Kul spel men minns inte vad det hette!
Min kusin med familj skulle tälta och medan de var iväg och badade och bastade så ville vi vara snälla och hjälpa till! Måste säga att finnarna har lite snuskig humor...tryck in här, lite hårdare, nu blev det bra... Vi skrattade så jag höll på att kissa på mig!! Vi fick upp tältet men kusinen fick rätta till det sista!
Hus utan bastu finns nog inte i Finland! Vanligt förr var att man byggde bastun först med en liten kammare och efter det byggde man huset man skulle bo i! Istället för en husvagn;)
Bra med en skylt när det var dags för dambastu! Nej, vi badade inte, vi har ju bastu hemma! Där är det inte konstigt att bada varje dag, det gör en annan kusin, bland annat, fick vi höra! Varje dag!!
Rinnande vatten, nej, men baljor att fylla med vatten för att kunna tvätta sig...eller så var det bara att gå ner till havet! Doften från en vedeldad bastu är ljuvlig!
Kvällen avslutades med korvgrillning, nationalrätt nummer två;) Förstår inte att bilden blev så suddig?
Anna och jag var tappra och var kvar till efter ett! Många hade åkt därifrån tidigare, de som var kvar skulle också övernatta där! Anna och jag åkte till Haparanda:)
Vad gjorde mannen då?
Han sköljde en matta och hade nog använt bordet tidigare för att skrubba den med såpa! Har själv varit med som barn och tvättat mattor (eller tittade på) men då höll vi till på en brygga!
04 augusti 2013
Släktträff
Det var en gång två systrar som sökte sina rötter.
Det började bra med vackert väder på ett fint ställe...
...och slutade så här!
Finsk humor!;)
Nej, vet du vad, jag har varit på utflykt hela dagen så nu ska jag titta på film med Julia istället!
Det här får vänta...
03 augusti 2013
Finsk design
Jag har alltid förundrats över hur rent och snyggt de har, hemma hos mina finska släktingar. De har en smakfull stil. Här ser du tavlor som ett kusinbarn har målat, otroligt duktig!
Anna och jag lyckades "stöka" till med våra väskor...
Mosters man på det gamla fotografiet, en av sönerna är mycket lik honom just där!
Textilier, glas och porslin i Marimekko är mycket vanligt, likaså Aalto, vaser och lyktor!
Syns inte så mycket här i bild kanske...
Syns inte så mycket här i bild kanske...
Här fick vi dricka vatten ur ursnygga Marimekkoglas med tillhörande kanna! Cool köksgrupp va?!
Jag tycker det är så fint när det är så där rent och snyggt men...
...själv föredrar jag det här, blir mer personligt då!;) Så här ser det ut just nu i mitt blivande arbetsrum (kommer fler bilder senare). Ska bege mig ut dit idag, det verkar bli så varmt idag och där är det svalt! Mannen och sonen har varit borta ett par dagar nu och jag har inte gjort något vettigt i huset. Det tog tid att återhämta sig efter resan!;) När jag var borta så la de ut massa saker på Blocket och vi har sålt, fiskenät, cyklar, hamsterbur (idag)...
Det ringde en kväll, ett nummer jag inte kände igen, dagen efter ringde jag upp numret:
-Hallå..., hördes det svagt i den andra änden.
-Hej, Kicki heter jag, såg att du hade ringt hit, är det något på Blocket du är intresserad av?
-Neej...
-???
-Jag ville bara ringa och höra hur det var...
-Är det Filip?
-Jaa!
När de är i Norrland och fiskar har de skaffat ett kontantkort...utan att meddela oss!
02 augusti 2013
Illusoriskt
Konstigt ord det där...men tror det här passar till temat!:)
Finns på ett gammalt trähus i Torneå där jag nyligen var med min syster!
Fler fönster finner du här-----Klick!
Huset i sin helhet...nästan i alla fall!
31 juli 2013
Tornio
Först vill jag bara säga att det var Anna som fotat oss med sin ajföun i förra inlägget, plus att hon tog bilden på bilen...med min kamera! Näckrosblomman är från vårt första rastställe! Vi letade oss fram på en grusväg och hamnade på det mest perfekta stället, strax nedanför Sundsvall! Solen värmde, bromsen bet och vi fantiserade oss en toalett bakom en båt som låg uppe på land. En iller, en mård eller vad det kan ha varit, sprang förbi! Vi njöt av närheten till vattnet, vi kände att vi var på väg!
En annan vacker plats, efter klockan två på natten! Vi hade gjort ett stopp och försökte sova! Med mina uppspärrade klarvakna ögon gick det inte så bra! Jag satte mig på stolen inslingrad med min filt och rätt var det var kom en liten brun mus fram och satte sig på bakbenen, såg mig och slank tillbaka in i vedhögen! Nej, jag hann inte ta fram kameran...
Vacker soluppgång!
Vid sextiden på morgonen var vi framme i Tornio (Torneå om ni inte förstår finska)! Det var lite tidigt att åka till moster Irma så vi ställde bilen och tog en promenad i den tysta staden. Inte tyst så länge när vi efter ett tag hörde en gubbe gå omkring och pratade högt för sig själv! Senare fick vi veta av en kusin att han samlade burkar för att kunna resa utomlands!
Den gamla bron över Torne älv (barndomsminne). Det finns en ny bro också men man kan fortfarande ta sig över på den här! Vilken fin morgon och vilken fin dag det blev!
Tänk att glasskiosken står kvar där den brukade göra! Kulglass med apelsinsmak ett måste - Tiigeri!
Vi kom till vårt boende (här ett rum i huvudbyggnaden) före klockan 8! Vi hade fått lite frukost hos moster och dagen var färdigplanerad: Lunch klockan 11.30 hos moster, kaffe hos kusin kl 13, kaffe hos en annan kusin kl 16, sedan lite utrymme för spontanvisit!... Vi hade tur och kunde checka in på en gång efter att hon stuvade om lite med rummen!:) Vi hann med en timmes sömn och en dusch, nya kläder och sen var det bara att åka igen...mot Finland som var en timme före och då blev sovtiden lite kortare!! Vi skulle till moster halv tolv finsk tid, alltså skulle vi vara klara efter 10 svensk tid, hänger du med?!
28 juli 2013
27 juli 2013
Sovit!
![]() |
Första rastplatsen |
![]() |
Kvällsmat! |
![]() |
Vilostund ungefär klockan 2 |
![]() |
Kul konferenshotell |
Har sovit riktigt gott i mitt enkla rum på vandrarhemmet! Resan upp har gått så bra och har inte alls känts jobbigt! Jag är ändå förvånad över att vi orkade hålla oss vakna! Vi har skrattat mycket, ätit godis, pratat gamla minnen!:) Vi startade kl 13 och var framme i Haparanda vid sextiden dagen efter!
Frukost hos moster Irma, besök hos svägerska, besök hos kusin och avslutade med ett besök hos en annan kusin! Tur vi höll oss sysselsatta för stannade man upp för länge kände man John Blund komma smygande...
Nu är det snart dags för frukost! Sedan börjar vi med att säga hej till en kusin för att vidare åka till släktträffen som börjar redan klockan 12!
Moi
26 juli 2013
Från en säng
Jag vet, jag lovade, därför blir det ett inlägg nu...
...men det blir inte längre än så här för jag har
efter starten kl 13 igår sammanlagt sovit ca 2 timmar...tror jag!
Behöver min skönhetssömn, det blir släktträff imorgon!
25 juli 2013
R som i...
Halv elva var lite lagom tyckte jag, lagom att gå och lägga sig så man inte vaknar klockan mitt-i-natten och tror att det är morgon... Där låg jag, magen kändes lite svullen och det värkte lite... Kände jag efter lite längre ner så värkte de nog i mina tår på ena foten också, en värk som jag aldrig känt förut!
Genom väggen bakom mitt huvud hördes TV-ljudet. Jag la mig på sidan, på andra sidan och på rygg igen och somnade så småningom! Vaknade av matdoft från köket som letat sig in efter att mannen lämnat dörren öppen (det brukar vi ha) när han kom och la sig! Somnade om, drömde om restaurangbesök... Vid halv-två-tiden vaknade jag igen, mannen snarkade! Jag tog mitt pick och pack och gick till soffan (tur vi köpte en stor soffa)!
Hörde ljudet av en dörr slå igen, sonen kom hem! Tittade på klockan, den visade ungefär tre!! Somnade efter ett tag igen och vaknade av en...fluga! Men hur spännande är det att hoppa från en kind till en annan, vidare ner till foten för att sedan komma tillbaka upp till huvudet igen, hopp, hopp, surr, surr...tror jag höll på att bli tokig! Varmt var det också, upp och öppna fönstret. Trodde att jag kunde locka ut flugan...men icke! Klockan var ställd på halv 8 men jag klev upp efter 6, det var ingen idé att försöka sova mer!
Är det det här som kallas för resfeber?!
Jag har varit på roadtrip med mina andra syskon men det var ett antal år sedan, syns kanske på kläderna (jag längst till höger)! Svägerskan var också med, det var hon som fotade det här ögonblicket, mötet med ortsnamnet uppkallat efter vårt efternamn!:)
Jag hade först inte tänkt att ta med datorn men eftersom inte alla har FB eller Insta så gör jag det i alla fall. Igår rensade jag gamla bilder från år 11 och 12, så nu känns den lite piggare! Idag bär det alltså av! Vi åker vid ettiden efter en lunch tillagad av Annas man! Vi kommer att köra 100 mil och kommer att vara framme på fredag morgon! Där väntar moster Irma med frukost!:)
Ny rapport kommer alltså imorgon! Vi kör försiktigt! Kram
Prenumerera på:
Kommentarer (Atom)















































